В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк восстанавливается после тяжёлого ранения. Его дни заполнены лечебными процедурами, приёмом назначенных препаратов и регулярными сеансами у психолога. Неожиданное предложение поступает от начальницы Мойры: возглавить специально созданную группу. Эта команда будет заниматься архивными преступлениями, которые так и остались нераскрытыми. Главное условие — Карл получает полную свободу в выборе дел для новой работы.